Serge Gayral
Sèrgi Gairal
Embedded Files
Un recueil original - À LIRE ET À ÉCOUTER
Depuis 1996, nous connaissons Serge Gayral comme auteur occitan. Il nous propose des romans en occitan ou bilingues aux thèmes variés, des recueils (de mots croisés, de blagues, de récits (enregistrés sur YouTube), une traduction de Don Quichotte (morceaux choisis), une traduction des Entremeses de Cervantes, une étude de la langue de Ferran Delèris, avec la préoccupation permanente de défendre et de transmettre la langue.
Dempuèi 1996, coneissèm Sèrgi Gairal coma autor occitan. Nos propausa de romans en occitan o bilingües sus de tèmas d’una granda varietat, de recuèlhs (de mots crosats, d’istorietas, de racontes (enregistrats sus YouTube), una revirada de Dòn Quichòt (tròces causits), una revirada dels Entremeses de Cervantes, un estudi de la lenga de Ferran Delèris, amb la preocupacion permanenta de defendre e de transmetre la lenga.
Découvrez le dernier ouvrage de l'auteur Serge Gayral ou Sèrgi Gairal
365 ISTORIETAS CORTETAS
TANPLAN COQUINETAS !
365 ISTORIETAS CORTETAS
TANPLAN COQUINETAS !
Après 365 istorietas nòstras (Grelh Roergàs, n°41, 2012), Sèrgi Gairal nos propausa 365 istorietas cortetas, tanplan coquinetas, que "permeton d’obténer un efècte a l’encòp immediat e pus fòrt, qu’es lor tòca primièira", escriu dins l’avantprepaus.
En mai d’aquò, l’interès d’aquela edicion es que conten de categorias novèlas e ineditas, coma las istorietas coquinetas, las istorietas lingüisticas, "los subjèctes de dissertacion, comentaris, tèstes de seleccion, que son pas d’istorietas acostumadas, mas que pòdon èsser umoristics".
Far viure la lenga es çò qu’anima Sèrgi Gairal dempuèi las annadas 90, en nos propausant de romans de tèmas variats (en occitan o bilingües), de reviradas de Miguel de Cervantes (Dòn Quichòt e Entremeses), de recuèlhs (mots crosats, tèxtes, istorietas, scenetas), un estudi de la lenga de Ferran Delèris, eca.
Rire, sorire, soscar tanben, que las istorietas son la rebat de la vida, sens oblidar que pòdon servir per aprene la lenga, coma Sèrgi Gairal ne fa la demostracion dins son primièr recuèlh amb una tièira d’exemples.
Un recuèlh d’istorietas per nos far passar qualques bons moments dins la lenga de cada jorn per la melhor presar. Qué demandar de mai ?
Page updated
Google Sites
Report abuse